17 outils pour apprendre l’arabe facilement

L’Arabe est parlé dans 23 pays par plus de 350 millions de personnes. Pratiquer cette langue est donc un véritable atout, dans la vie professionnelle.

L’arabe n’est pas une langue uniforme. En effet, il existe un Arabe écrit nommé Arabe littéraire et un Arabe parlé avec de nombreuses variantes régionales (l’arabe dialectal). Un Arabe unifié, l’arabe des médias, permet de se faire comprendre partout.

Parler arabe demande de maîtriser la prononciation, l’alphabet et la calligraphie qui sont très différents des langues européennes.

Comment apprendre l’arabe facilement ?

CNED – organisme public

Le centre national d’enseignement à distance propose des cours d’arabe classique pour les débutants et pour les pratiquants de niveau intermédiaire.

La formation est conforme aux préconisations du Cadre européen commun de référence pour les langues (CECRL).

Centres d’enseignement à distance

Il est possible de s’inscrire toute l’année pour apprendre l’arabe dans des centres d’enseignement à distance privés.

Des facultés offrent également cette possibilité, mais sous réserve de se plier au calendrier universitaire.

Parmi elles, il y a notamment le service d’enseignement à distance (SED) de l’université Jean Jaurès à Toulouse.

Imagiers pour apprendre l’alphabet

La première difficulté de l’apprenti arabisant est d’apprendre un alphabet différent de l’alphabet occidental. Les livres d’images pour enfant sont une aide précieuse.

Désormais des imagiers sont disponibles sur internet. En plus de l’écriture, ils permettent de connaître la prononciation de chacune des 28 lettres de l’alphabet arabe.

Méthode ASSIMIL

Depuis de nombreuses décennies, la méthode ASSIMIL a fait ses preuves pour initier les Français aux langues étrangères.

Il s’agit de guides simples de conversation complétés par des CD audios.

Pour 77 leçons « débutants » et « faux-débutants » et plus de 3 heures d’enregistrement, le coût de revient est de moins de 70 euros.

Cours à domicile

Un professeur à domicile venant régulièrement est un excellent moyen pour se former rapidement.

C’est également un précieux soutien pour ne pas se décourager face aux difficultés de la langue arabe.

Vous pouvez trouver un prof par petites annonces sur des sites spécialisés comme superprof.fr ou aladom.fr

Voir aussi : combien gagne les enseignants ?

L’université

Dans un cadre universitaire, l’apprentissage de la langue débouche sur un diplôme. Mais il est également possible de suivre les cours en tant qu’auditeur libre.

Il n’y a pas de site répertoriant les facs proposant des cours d’arabe. Le plus simple est donc de contacter celle la plus proche de son domicile.

L’INALCO

L’institut national des langues et civilisations orientales (INALCO) permet de décrocher un diplôme universitaire avec des spécialisations possibles dès la deuxième année de licence : traitement numérique multilingue, commerce international, relations internationales…

L’INALCO se trouve à Paris. Il est rattaché à la Sorbonne. La procédure pour s’inscrire est décrite sur son site internet.

Apprendre une langue en immersion

Les apprentis arabisant de niveaux intermédiaires et avancés profitent d’un voyage en Tunisie, au Maroc, à Dubaï… pour mettre en pratique leurs connaissances et se perfectionner.

L’organisme langues vivantes, par exemple, propose des formules de séjours linguistiques à Rabat avec un hébergement en famille ou en résidence et des cours.

Sites internet et applications mobiles

De nombreux sites gratuit sur le net permettent de s’initier ou de se perfectionner en arabe. L’université de Paris Diderot en donne une liste sur son site internet.

Des sites spécialisés dans les dialectes locaux sont cités :

• ABC Lebanese arabic pour l’arabe libanais,
• LangMedia pour l’arabe jordanien,
• Gulf Arabic.com pour l’arabe du Golf etc

Youtube

Les internautes mettent en ligne de nombreuses vidéos d’apprentissage des langues sur les réseaux sociaux.

Sur Youtube, tout un ensemble de cours sur les lettres et leur prononciation est par exemple disponible. Il suffit de taper « apprendre l’arabe c’est simple » dans le moteur de recherche.

MOOC

Les MOOCs (massif online open courses) sont les nouveaux cours à distance ouverts à tous. Mais contrairement à une formation à distance classique, le cours a un début et une fin. Le participant fait donc partie d’une promotion, dans laquelle l’esprit collaboratif se développe.

Livres

De nombreux livres permettent de se perfectionner. Parmi eux, peuvent être cités :

• An-Najm, 100 clés pour lire et comprendre la presse arabe avec une partie audio
• L’Arabe, guide de conversation pour les nuls,
• Riche comme un oignon : Mille et une expressions pour apprendre l’arabe…

Apprendre la calligraphie arabe sur internet

La calligraphie arabe est particulière. L’écriture se fait de droite à gauche. Les lettres s’écrivent différemment de celles de notre alphabet latin.

28 consonnes composent l’alphabet arabe.

Les voyelles se créent en ajoutant des accents au-dessus ou en dessous des lettres.

Des sites sur le net tels idali-calligraphe.fr ou firdaous.com apportent de précieuses ressources.

Des livres d’apprentissage de la calligraphie arabe

Pour s’exprimer par écrit, il est indispensable de maîtriser la subtilité de la calligraphie arabe.

Des livres facilitent cet auto-apprentissage :

• le « Cahier d’écriture arabe – les bases » de Abdelghani Benali,
• le « petit cahier d’écriture arabe » (un ouvrage collectif)

Utiliser un bon dictionnaire français – arabe

Un dictionnaire de poche permet à tout moment de vérifier le sens et l’orthographe d’un mot. Le dico est complété avantageusement par un Bescherelle pour une bonne maîtrise de la conjugaison des verbes.

Pour un usage à la maison, des dictionnaires gratuits comme celui du Larousse sont consultables gratuitement sur le net. Vous pouvez également vous familiariser avec l’alphabet arabe.

Regarder des films en VO

Regarder des films arabes en VO en streaming ou en vidéo est une manière agréable d’améliorer son vocabulaire et sa compréhension, mais également d’appréhender les subtilités de la culture de ces pays.

Regarder les chaînes arabes

Suivre l’actualité des pays arabes permet de se perfectionner en arabe, mais également d’accroître ses connaissances culturelles.

Découvrez les formations à des métiers qui recrutent :