Licence LLCER – Langues, Littératures et Civilisations Étrangères et Régionales : durée, programme…
La Licence LLCER – Langues, Littératures et Civilisations Étrangères et Régionales est une formation axée sur deux objectifs : culturel et linguistique. Ainsi, cela leur permettra d’acquérir un excellent niveau en langue étrangère en entamant un travail de réflexion global. Au cours de cette formation, les étudiants seront amenés à enrichir leur connaissance de la culture linguistique qu’ils auront choisie.
Chaque étudiant choisit une langue principale : anglais, allemand, espagnol, italien, portugais, russe, arabe, chinois, japonais ou coréen, mais aussi une langue régionale comme le breton, l’occitan, le basque, le corse ou le créole, selon les universités. Cette mention, longtemps appelée licence LLCE, porte aujourd’hui le nom de LLCER, car elle regroupe les langues étrangères et les langues régionales.
C’est pourquoi, cette formation universitaire sera composée de cours de civilisation et de littérature. Cet enseignement sera donc ponctué de cours théoriques, méthodologiques et appliqués. Les cours magistraux seront accompagnés de travaux dirigés. De plus, un séjour d’études ou un stage à l’étranger, par exemple grâce au programme Erasmus+, est vivement conseillé afin de parfaire les connaissances en langues et civilisations étrangères.
En décrochant cette licence LLCER, les étudiants pourront choisir de rejoindre le milieu professionnel. Ils pourront devenir traducteur dans une langue étrangère, se lancer dans une carrière de journaliste ou encore devenir guide-interprète ou même assistant commercial.
En outre, l’obtention de cette licence permettra de pousser vers des études supérieures. Différents Masters pourront être envisagés comme un Master en didactique des langues étrangères, un Master de traduction ou encore un Master Langues étrangères appliquées (LEA). Ceux qui visent l’enseignement peuvent désormais passer le CAPES dès la fin de la licence.
Ce diplôme de niveau 6 est reconnu par l’État et permettra aux étudiants d’acquérir un niveau BAC +3.
| Durée de formation : | Niveau terminal d’études : | Nature du diplôme : |
| 3 ans | Bac +3 | Diplôme national ou diplôme d’État |
Envie de changer de vie professionnelle ?
Durée
La formation de cette Licence LLCER – Langues, littératures et civilisations étrangères et régionales se réalisera sur trois ans, soit 6 semestres. Il sera possible aux étudiants de la suivre en formation initiale ou en formation continue.
Remarque : pour une reprise d’études ou une reconversion, plusieurs universités proposent cette licence à distance, en particulier en anglais. Selon votre situation, la formation peut être financée en partie par le CPF, par votre employeur ou avec l’aide de France Travail.
Accès
L’accès en première année de cette formation universitaire sera possible à tous les titulaires du bac ou d’un diplôme équivalent, comme le DAEU. Une entrée directe en deuxième ou en troisième année pourra être accordée sur dossier à des étudiants venant d’une autre licence, par exemple une licence Mention LEA, sous réserve d’un niveau suffisant dans la langue choisie. Enfin, elle sera accessible aux adultes désireux de reprendre leurs études : une validation des acquis professionnels et personnels permet d’y entrer sans le diplôme normalement requis, et une VAE permet d’obtenir tout ou partie du diplôme grâce à son expérience.
Attendus nationaux Parcoursup
Afin de pouvoir intégrer la première année de cette formation universitaire, l’inscription devra être réalisée sur Parcoursup. Des attendus nationaux décrivent cependant le profil recherché :
- Disposer d’un très bon niveau rédactionnel qui permette d’argumenter un raisonnement
- Disposer d’un très bon niveau dans au moins une langue étrangère (niveau B)
- Avoir un goût prononcé pour la lecture en français et en langue étrangère
- Faire preuve de curiosité intellectuelle, en particulier pour les cultures étrangères
- Disposer d’une bonne culture générale et être ouvert au monde
- Pouvoir travailler de façon autonome et organiser son travail, seul ou en équipe
Admission Parcoursup
Tous les titulaires d’un Bac peuvent donc s’inscrire via Parcoursup pour préparer cette licence LLCER.
Remarque : chaque université peut ajouter ses propres attendus, comme un niveau minimal dans la langue choisie. Pour certaines langues comme le chinois, le japonais ou l’arabe, de nombreuses universités accueillent en revanche des étudiants grands débutants.
Programme
1ère année – Semestre 1
| Matières | Horaire hebdomadaire |
| Comprendre et formuler un discours oral ou écrit dans la langue d’étude | 8 heures |
| Analyser docs littéraires, historiques ou culturels en lien avec le contexte de la langue d’étude | 6 heures |
| Traduire de et vers la langue d’étude | 6 heures |
| Construire son projet professionnel | 4 heures |
| Développer des compétences complémentaires | 3 heures |
| Total hebdomadaire | 27 heures |
1ère année – Semestre 2
| Matières | Horaire hebdomadaire |
| Comprendre et formuler un discours oral ou écrit dans la langue d’étude | 8 heures |
| Analyser docs littéraires, historiques ou culturels en lien avec le contexte de la langue d’étude | 6 heures |
| Traduire de et vers la langue d’étude | 6 heures |
| Construire son projet professionnel | 4 heures |
| Développer des compétences complémentaires | 3 heures |
| Total hebdomadaire | 27 heures |
2ᵉ année – Semestre 3
| Matières | Horaire hebdomadaire |
| Phonétique pour formuler un discours à l’écrit ou à l’oral en langue étrangère | 4 heures |
| Acquérir des capacités d’analyse littéraire et de synthèse | 4 heures |
| Développer des compétences dans le domaine de la traduction | 4 heures |
| Maîtriser la compréhension écrite et orale de la langue d’études | 4 heures |
| Maîtriser l’expression écrite et orale tant en anglais qu’en français | 4 heures |
| Total hebdomadaire | 20 heures |
2ᵉ année – Semestre 4
| Matières | Horaire hebdomadaire |
| Expression écrite et Traduction | 6 heures |
| Grammaire et Pratique de l’oral | 6 heures |
| Civilisation de la langue d’études | 4 heures |
| Littérature étrangère : formes courtes | 4 heures |
| Total hebdomadaire | 20 heures |
3ᵉ année – Semestre 5
| Matières | Horaire hebdomadaire |
| Grammaire linguistique | 6 heures |
| Phonologie et pratique de l’oral | 6 heures |
| Traduction | 4 heures |
| Projet professionnel | 4 heures |
| Total hebdomadaire | 20 heures |
3ᵉ année – Semestre 6
| Matières | Horaire hebdomadaire |
| Pratique orale | 6 heures |
| Grammaire de la langue d’étude | 5 heures |
| Phonétique et littérature de la langue d’étude | 5 heures |
| Enseignement complémentaire dans la langue d’étude | 5 heures |
| stage | |
| Total hebdomadaire | 15 heures |
Épreuves
Composée de 6 semestres divisés en unités d’enseignement, cette licence se réalisera sur trois ans. Grâce à un contrôle continu, les connaissances des étudiants pourront être évaluées. Il faudra donc qu’ils aient au moins 10 de moyenne afin de valider un semestre. Les partiels permettront d’évaluer leurs connaissances et compétences en fin de semestre. Une session de rattrapage sera possible à la fin du second semestre. Les notes des deux semestres d’une même année se compensent en général : une moyenne annuelle d’au moins 10 permet donc de valider l’année.
Écoles
En France, différents établissements permettent de suivre la licence LLCER – langues, littératures et civilisations étrangères et régionales.
Liste des écoles proposant cette formation (liste non exhaustive) :
- UFR lettres, langues et sciences humaines, Université Savoie Mont Blanc de Chambéry (site de l’école)
- Faculté des langues et cultures étrangères, Nantes université (site de l’école)
- UFR de lettres, langues et sciences humaines, Université de Toulon (site de l’école)
Envie de changer de vie professionnelle ?
Débouchés
Les titulaires de cette licence auront la possibilité de s’insérer dans la vie active. Ils pourront effectivement travailler en tant que traducteur, journaliste (salaire) ou encore guide-interprète et assistant commercial (salaire).
L’enseignement reste l’un des débouchés les plus fréquents : professeur de langue au collège ou au lycée avec le CAPES, ou professeur des écoles avec le CRPE. Ces concours sont désormais ouverts dès la troisième année de licence. Les lauréats suivent ensuite deux années de master rémunérées, en alternant cours et stages devant élèves. Les métiers du tourisme, de la culture, de l’édition ou de la communication internationale sont également accessibles, souvent après un master.
Poursuite d’études
Néanmoins, les étudiants qui ont obtenu cette licence pourront faire le choix d’une poursuite d’études pour approfondir leur acquis. Ils pourront s’orienter vers un Master en didactique des langues étrangères, un Master de traduction, un Master LLCER tourné vers la recherche, un Master consacré aux métiers de l’enseignement ou encore un Master Langues étrangères appliquées (LEA). L’agrégation de langues, qui permet d’enseigner au lycée et à l’université, se prépare quant à elle après un master.
Métiers possibles avec ce diplôme
Traducteur
Avec la licence LLCER – langues, littératures et civilisations étrangères et régionales, les étudiants pourront devenir traducteur. Véritable expert d’une langue étrangère, il devra être en mesure de comprendre un texte, un discours afin de le retranscrire de la manière la plus fidèle. Ce métier s’exerce le plus souvent après un master de traduction, et souvent à son compte.
Guide-touristique
Enfin, ce diplôme permettra d’exercer le métier de guide touristique. Travaillant dans le secteur du tourisme, ce professionnel sera chargé d’accompagner les visiteurs durant la visite d’un lieu culturel en français ou en langue étrangère.
Remarque : pour guider les visiteurs dans les musées et les monuments historiques, il faut obtenir la carte professionnelle de guide-conférencier, délivrée en général après une licence professionnelle ou un master spécialisé.
Vous pourriez aimer aussi :
- Travailler en Australie
- Comment apprendre facilement le polonais ?
- 17 outils pour apprendre l’arabe facilement
Questions fréquentes
Quelle est la différence entre une licence LLCER et une licence LEA ?
La licence LLCER approfondit une seule langue, avec sa littérature, sa civilisation et la traduction. La licence LEA associe deux langues étrangères à des cours d’économie, de droit et de commerce, pour travailler plutôt en entreprise.
Peut-on devenir professeur avec une licence LLCER ?
Oui. Le CAPES de langue et le concours de professeur des écoles sont désormais ouverts dès la troisième année de licence. Les lauréats suivent ensuite deux années de master rémunérées avant d’être titularisés.
Peut-on commencer une langue en licence LLCER sans l’avoir étudiée au lycée ?
Oui pour certaines langues, comme le chinois, le japonais, l’arabe ou le coréen, que de nombreuses universités enseignent aux grands débutants. Pour l’anglais, l’espagnol ou l’allemand, un bon niveau acquis au lycée est en revanche attendu.

